Това е блог за фенове на азиатски филми,сериали,анимета,певци и актьори.Ще се радвам ако оставите коментар или харесате преводите ми.
Постинги в блога от Февруари, 2015 г.
19.02.2015 20:22 -
Кучетата на Токио / Токийские Псы / Tokyo DOGS (2009)
10.02.2015 21:58 -
Пак Чхан Ук / Park Chan-wook
Име: Park Chan-wook Дата на раждане: 23.08.1963 (51 години) Място на раждане: Сеул Гражданство: Република Корея Професия: режисьор,критик,продуцент,сценарист Посока: трилър,драма
Park Chan-wook е многократен носител както на корейски,така и на международни филмови награди.
Ранни години: Park Chan-wook иска да стане художествен критик и по тази причина се опитва да постъпи в Националния университет,за да бъде във факултета по естетика.В крайна сметка той попада в частен католически университет,във факултета по философия.За четири години на Park му предлагат само един курс по естетика и той не успява да научи предмета за който е влязъл в университета.След това Park става член на фото-клуб и сериозно се е заинтересова от фотография. Бъдещият студент е получава първия си кинематографски шок,след като вижда картината на Алфред Хичкок.Тя заражда у него желанието да стане режисьор.Освен нея голямо влияние му оказват хора като Софокъл,Шекспир,Достоевски,Балзак,Золя,Кафка,Стендал и други.В университета създава клуб за кинолюбители под името "Club Movie Gang".След като завършва обучението си и е получава степен по философия,му идва идеята да снима филми,които биха могли да бъдат по-добри от болшинството създадени до тогава в Корея.
Начало на кариерата: От 1988 година Park Chan-wook навлиза в света на киноиндустрията като започва от най-ниското ниво.Той става асистент - режисьор,работи в компания,осъществяваща внос на чуждестранни филми,занимава се с преводи,разпространява рекламни материяли по кинотеатрите.Прави всичко това,за да спечели пари за първият си пълнометражен филм. През 1992 Park решава да нарече малобюджетният си филм "Луната-мечта на слънцето" в който се показва престъпният свят,проституцията и модата.Филмът няма успех в продажбите. Минават пет години преди младият режисьор да се реши да направи втори филм.Той продължава да пише статии за списанията,работи като радиоводещ и телепрограмист,коментира филмите на други режисьори.През 1997 Park Chan-wook получава възможност да заснеме вторият си филм - криминалната комедия "Трио".Печалбите отново са оскъдни,въпреки че броят на зрителите и по-голям от тези на предишния му филм.Park започва да се съмнява дали има смисъл да създава нов филм.В течение на няколко месеца той минава през множество продуценти.Предлага им да финансират проекта му за необикновен детектив "Съчувствие за господин Отмъщение",но всички отказват да го финансират. След две години бездействие Park снима първият си късометражен филм "Съд".Той е създаден въз основа на реални събития.Филмът е бил подбран за Международния кинофестивал на късометражните филми в Клермон. Веднъж именно третият филм на Park "Обединена зона за безопасност",създаден през 2000 година му донася най-голяма известност,като го вкарва в класацията за най-добри режисьори в Корея.Филмът получава почти всички награди,включително и "Светлосин дракон" за "най-добър филм" и "най-добра режисьорска работа". През 2000-2001 година Park пише сценарий за филмите "Анархисти" и "Хуманист",а през 2001 година съвместно с други режисьори създава подуцентска фирма "EGG Film",която дава на режисьорите дългосрочни договори (минимум шест години),като им дава пълна свобода на действията.Първият осъществен проект на "EGG" е станала комедията "Необичаен любовен триъгълник",създадена през 2002 година.Park е написал сценария заедно с друг режисьор.
Превод: east
